domingo, 30 de octubre de 2016

COMUNICACIÓN FIESTA LOCAL

 COMUNICACIÓN FIESTA LOCAL

A la atención de las familias:

Se comunica que debido a las fiestas locales escolares concedidas por el Ayuntamiento de Turís, el lunes 31 de octubre de 2016 no habrán clases. Como tampoc el 1 de noviembre por ser festivo. Por tanto, las clases se reanudaran el miércoles 2 de noviembre.

Saludos,
El Director

_______________________________________________________________________________

COMUNICACIÓ FESTA LOCAL

A l'atenció de les famílies:

Es comunica que degut a les fetes locals escolars concedides per l'Ajuntament de Turís, el dilluns 31 d'octubre de 2016 no hi haurà classe. Com tampoc l'1 de novembre per ser festiu. Per tant, les classes es reprendran el dimecers 2 de novembre.

Salutacions, 
El Director

viernes, 14 de octubre de 2016

RESOLUCIÓN DEFINITIVA AYUDAS COMEDOR 2016/2017 Y AYUDA INFANTIL AYUNTAMIENTO

RESOLUCIÓN DEFINITIVA AYUDAS COMEDOR 2016/2017
RESOLUCIÓN AYUDA INFANTIL AYUNTAMIENTO

A la atención de las familias:

En el tablón de anuncios del edificio de arriba, ya pueden consultar la resolución definitiva de las ayudas de comedor, para este curso.

También se puede ver la resolución del Sr. Alcalde de Turís, sobre las ayudas al alumnado de educación infantil.

Saludos
El Director

________________________________________________________________________________

RESOLUCIÓ DEFINITIVA AJUDES MENJADOR 2016/2017
RESOULUCIÓ AJUDA INFANTIL AJUNTAMENT

A l'atenció de les famílies:

Al tauler d'anuncis de l'edifici de dalt, ja poden consultar la resolució definitiva de les ajudes de menjador per aquest curs.

També es pot vore la resolució del Sr. Alcalde de Turís, sobre les ajudes a l'alumnat d'educació infantil.

Salutacions
El Director

martes, 11 de octubre de 2016

BONO INFANTIL

BONO INFANTIL

Turís, a 11 de octubre de 2016.

        La Regidoría de Educación comunica, a los que solicitaron el bono infantil, que ya pueden pasar por el Ayuntamiento a recogerlo.

______________________________________________________________________________


BONO INFANTIL

Torís, a 11 d'octubre de 2016.

          La Regidoria d'Educació comunica als que van sol·licitar el bo infantil, que ja es pot passar per l'Ajuntament per arreplegar-ho.

lunes, 3 de octubre de 2016

HORARIO DE OCTUBRE A MAYO

HORARIO DE OCTUBRE A MAYO

A la atención de las familias:

Se recuerda que, a partir del lunes 3 de octubre de 2016 y hasta el 31 de mayo de 2017, los horarios de entrada y salida del colegio serán:

- Lunes, martes y miércoles: De 9 a 12:30 h., por la mañana; por la tarde será de 15:15 a 16:45 h.
- Jueves: De 9 a 13:15 h.; por la tarde será de 15:15 a 16:45 h.
- Viernes: De 9 a 13:15 h.

El horario del patio será de 11 a 11:30 h.

Saludos
El Director

_______________________________________________________________________________

HORARI D'OCTUBRE A MAIG

A l'atenció de les famílies:

Cal recordar que, a partir del dilluns 3 d'octubre de 206 i fins el 31 de maig de 2017, els horaris d'entrada i eixida del col·legi seran:

- Dilluns, dimarts i dimecres: De 9 a 12:30 h., pel matí; per la vesprada serà de 15:15 a 16:45 h.
- Dijous: De 9 a 13:15 h.; per la vesprada serà de 15:15 a 16:45 h.
- Divendres: De 9 a 13:15 h.

L'horari del pati serà de 11 a 11:30 h.

Salutacions
El Director

miércoles, 21 de septiembre de 2016

DEVOLUCIÓN FIANZA LIBROS 2015/2016

DEVOLUCIÓN FINAZA LIBROS 2015/2016

Durante la semana que viene se va a proceder a la devolución de las fianzas pagadas en el curso escolar 2015/2016.

La devolución se hará en horario de 18:30 h. a 20:30 h., en el edificio de arriba, siguiendo la siguiente asignación:

- LUNES 26/9/16: Alumnos/as que estén en cuarto de primaria y niños que estén repitiendo tercero, actualmente.

- MARTES 27/9/16: Alumnos/as que estén en quinto de primaria y niños que estén repitiendo cuarto, actualmente.

 - MIÉRCOLES 28/9/16: Alumnos/as que estén en sexto de primaria y niños que estén repitiendo quinto, actualmente.

  - JUEVES 29/9/16: Alumnos/as que cursaron sexto de primaria durante el curso escolar 2015/2016, y que están actualmente en el instituto, y niños que estén repitiendo sexto de primaria, actualmente.



IMPRESCINDIBLE presentar el DNI del representante legal del alumno/a.

En caso de no poder acudir, será necesario presentar una autorización haciendo constar fotocopia del DNI del representante legal, así como, su firma.


______________________________________________________________________________

DEVOLUCIÓ FIANÇA LLIBRES 2015/2016 

Durant la setmana que vé, es va a procedir a la devolució de les fiances pagades en el curs escolar 2015/2016.

La devolució es farà en horari de 18:30 h. a 2:30 h., en l'edifici de dalt, seguint la següent assignació:

- DILLUNS 26/9/16: Alumnes que estiguen en quart de primària i xiquets que estiguen repetint tercer, actualment.

- DIMARTS 27/9/16: Alumnes que estiguen en cinquè de primària i xiquets que estiguen repetint quart, actualment.

- DIMECRES 28/9/16: Alumnes que estiguen en sisè de primària i xiquets que estiguen repetint cinquè, actualment.

- DIJOUS 29/9/16: Alumnes que cursaren sisè de primària durant el curs escolar 2015/2016, i que estiguen actualment en l'institut, i xiquets que estiguen repetint sisè de primària, actualment.



IMPRESCINDIBLE presentar el DNI del representant legal de l'alumne.

En cas de no poder acudir, serà necessari presentar una autorizació fent constar fotocopia del DNI del representant legal, així com, la seua firma.

viernes, 16 de septiembre de 2016

PUNTUACIÓN MÍNIMA BECA COMEDOR 2016/2017

PUNTUACIÓN MÍNIMA BECA COMEDOR 2016/2017

A la atención de las familias:

La Dirección General de Centros y Personal Docente ha establecido estas puntuaciones mínimas para tener beca de comedor para el curso 2016/2017, así como el importe de la ayuda correspondiente a cada puntuación:

- 20 puntos: 4,25 € de ayuda/día
- 19 puntos: 4 € de ayuda/día
- 18 y 17 puntos: 3 € de ayuda/día
- 16, 15, y 14 puntos: 2,80 € de ayuda/día
- 13, 12 y 11 puntos: 2 € de ayuda/día

Saludos
El Director

______________________________________________________________________________

PUNTUACIÓ MÍNIMA BECA MENJADOR 2016/2017

A l'atenció de les famílies:

La Direcció General de Centres i Personal Docent ha establert aquestes puntuacions mínimes per tindre beca de menjador per al curs 2016/2017, així com l'import d'ajuda corresponent a cada puntuació:

- 20 punts: 4,25 € d'ajuda/dia
- 19 punts: 4 € d'ajuda/dia
- 18 i 17 punts: 3 € d'ajuda/dia
- 16, 15, i 14 punts: 2,80 € d'ajuda/dia
- 13, 12 i 11 punts: 2 € d'ajuda/dia

Salutacions
El Director

jueves, 15 de septiembre de 2016

NOTA INFORMATIVA ALUMNOS CON PROBLEMAS DE SALUD


A la atención de las familias,

Tal y como establece la normativa vigente, las familias de todo aquel alumnado con problemas crónicos de salud, han de presentar en secretaria/dirección, lo más pronto posible, un informe médico del facultativo encargado de la salud del niño/a, sobre las condiciones de salud que puedan requerir atención sanitaria durante su estancia en el colegio.



A l'atenció de les families:

Tal i com estableix la normativa vigent, les famílies de tot aquell alumnat amb problemes crònics de salut, han de presentar en secretaria/direcció, el més promte possible, un informe mèdic del facultatiu encarregat de la salut del xiquet/a, sobre les condicions de salut que puguen requerir atenció sanitària durant la seua estada en el col·legi.


martes, 30 de agosto de 2016

FECHA TOPE PAGO DE LIBROS




FECHA TOPE PAGO DE LIBROS


Se informa que el próximo día 5 de septiembre finaliza el plazo para hacer el pago de libros. 

A quienes deseen hacer el pago en ventanilla de la Caja Rural, han de tener en cuenta que sólo pueden hacerse miércoles y jueves, por lo que los últimos días que admitirá el banco son los próximos días 30 de agosto y 1 de septiembre.

A partir del 1 de septiembre y hasta el día 5, podrán hacerse transferencias bancarias, pero se advierte que su banco puede cobrarles comisiones por transferencia.

Se ruega respeten los pagos ya que en base a ellos se prepararan los lotes de los alumnos/as. De no realizarse dentro del plazo, los alumnos/as no tendrán sus lotes en las clases.

Para aquellos que a día de hoy, no han realizado reserva, se les informa que tampoco estarán los lotes en las clases y que el pedido de tales libros puede generar gastos de envío que correrán a cargo de ustedes.

_________________________________________________________________________


DATA TOPE PAGAMENT DE LLIBRES


S'informa que el pròxim dia 5 de setembre finalitza el termini per al pagament de llibres.

Aquells que desitgen fer el pagament en finestreta de la Caixa Rural, hauran de tindre en compte que només podràn fer-se dimecres i dijous, per la qual cosa els últims dies que admitrà el banc son el pròxims dies 30 d'agost i 1 de setembre.

A partir de l'1 de setembre i fins el dia 5, podràn fer-se transferències bancàries, però s'adverteix que el seu banc pot cobrar-lis comissions per transferència.

Es prega respeten els pagaments ja que en base a ells es preparen els lots dels alumnes. De no realitzar-se dins del termini, els alumnes no tindràn els seus lots en les classes.

Per a aquells que a hores d'ara, no han realitzat la reserva, se'ls informa que tampoc estaran els lots en les classes i que la comanda de tals llibres pot generar gastos d'enviament que aniràn a càrrec de vostés.

lunes, 29 de agosto de 2016

CHEQUE-LIBRO




El ampa del C.P. JOAQUIN MUÑOZ de Turís, informa a los padres de primero y segundo de primaria que el día 1 de septiembre tienen que llevar el cheque-libro al colegio de 10:00 a 13:00, para poder participar en el banco de libros.
 Si alguien no puede ir personalmente podrá ir otra persona con una autorización firmada.


 L'ampa del C.P. JOAQUIN MUÑOZ de Turís, informa els pares de primer i segon de primària que el dia 1 de setembre han de portar el xec-llibre al col·legi de 10:00 a 13:00, per a poder participar en el banc de llibres.
 Si algú no pot anar personalment podrà anar una altra persona amb una autorització firmada.

miércoles, 24 de agosto de 2016

AVISSOS IMPORTANTS

AVISSOS IMPORTANTS

*  Les classes del curs 2016/2017 començaran el dia 8 de setembre. On l'horari serà de 9 a 13 h.

* El día 5 de setembre, a les 12 h., tindrà lloc al menjador (edifici de baix) una reunió per tal d'explicar l'organització del transport col·lectiu.

* S'ha ampliat el termini per tal de sol·licitar la beca de transport i menjador, fins el 5 de setembre.

* El dimecres 7 de setembre tindran lloc les reunions inicials de tutoria, amb els següents horaris: 
               - infantil, a les 9:30 h.
               - 1er i 2n, a les 10:30 h.
               - 3er i 4t, a les 11:30 h.
               - 5é i 6é, a les 12:30 h.

* El dimecres 7 de setembre es farà, al menjador, una reunió sobre el funcionament del servei de menjador, amb el següents horaris:
              - infantil, a les 17 h.
              - primaria, a les 18 h.

* Es recorda que el col·legi, durant el mes d'agost, estarà tancat per vacances. Perdonen les molesties.

_____________________________________________________________________________

AVISOS IMPORTANTES

* Las clases del curso 2016/2017 comenzarán el dia 8 de septiembre. El horario será de 9 a 13 h.

* El dia 5 de septiembre, a las 12 h., tendrá lugar en el comedor (edificio de abajo), una reunión para explicar la organización del transporte colectivo.

* Se ha ampliado el plazo para solicitar la beca de transporte y comedor, hasta el 5 de septiembre.

* El miércoles 7 de septiembre tendrán lugar las reuniones iniciales de tutoria, con los siguientes horarios:
               - infantil, a las 9:30 h.
               - 1º i 2º, a las 10:30 h.
               - 3º i 4º, a las 11:30 h.
               - 5º i 6º, a las 12:30 h.

* El miércoles 7 de septiembre se hará, en el comedor, una reunión sobre el funcionamiento del servicio de comedor, con los siguientes horarios:
              - infantil, a las 17 h.
              - primaria, a las 18 h.

* Se recuerda que el colegio, durante el mes de agosto, estará cerrado por vacaciones. Perdonen las molestias.

sábado, 30 de julio de 2016

PRECIO LIBRO DE MÚSICA

 PREU LLIBRE DE MÚSICA

Els alumnes de 4t, 5t y 6t, deuen afegir al preu de tots els llibres, un import de 5 €, corresponents al llibre de música.
El llistat es el mateix que ja s'ha penjat en la web, afegint el llibre de música.
Si volen, poden descarregar-se en a:quest enllaç:


 4º PEV Y PIP              5º PEV Y PIP             6º PEV Y PIP

____________________________________________________________________________

PRECIO LIBRO DE MÚSICA

Los alumnos/as de 4º, 5º y 6º, deben añadir al precio de todos los libros, un importe de 5€, correspondientes al libro de música.
El listado es el mismo que ya se ha colgado en la web con anterioridad, añadiendo el libro de música.
Si quieren, pueden descargarselo en este enlace:


 4º PEV Y PIP              5º PEV Y PIP             6º PEV Y PIP

MODIFICAICÓN PRECIOS LIBROS INFANTIL CURSO ESCOLAR 2016/2017


 MODIFICACIÓN PRECIOS LIBROS INFANTIL CURSO ESCOLAR 2016/2017

 DESCARGA:



 
Degut a una modificació en l'ajuda del Ajuntament, aliena a l'AMPA, l'import de la mateixa NO es decomptable del preu dels llibres. Per això, els d'infantil deuen pagar la totalitat del preu dels llibres, descomptant, en el seu cas, l'import de la reserva. Es a dir, 76,50 € (si no s'ha fet la reserva) o 56,50 € (si l'han fet).
Tal ajuda de 20 € serà abonada en la forma que establisca l'Ajuntament.
Lamentem la confusió generada per la modificació en el llistat de preus.

 ______________________________________________________________________________

 
Debido a una modificación en la ayuda del Ayuntamiento, ajena al AMPA, el importe de la misma NO es descontable del precio de los libros. Por ello, los de infantil deben pagar la totalidad del precio de los libros, descontando, en su caso, el importe de la reserva. Es decir, 76,50 € (si no se ha hecho la reserva) o 56,50 € (si la han hecho).
Dicha ayuda de 20 € será abonada en la forma que establezca el Ayuntamiento.
Lamentamos la confusión generada por la modificación en el listado de precios.






jueves, 28 de julio de 2016

miércoles, 27 de julio de 2016

PRECIOS LIBROS INFANTIL CURSO ESCOLAR 2016/2017


PRECIOS LIBROS INFANTIL CURSO ESCOLAR 2016/2017

DESCARGA:

PRECIOS LIBROS INFANTIL CURSO ESCOLAR 2016/2017


 El Ayuntamiento ofrece a los niños de infantil una ayuda de 20 €, por lo que al importe total de los tres trimestres hay que restarle esos 20 €. Es decir, en vez de 76,50 €, el importe de los libros ascenderá a 56,50 €.

Quienes hayan ingresado el importe de la reserva en la cuenta del AMPA, deberán descontarlo a esa cantidad, siendo un total de 36,50 €.