miércoles, 27 de enero de 2016

Celebració Dia de l'Arbre



                                                     Celebració Dia de l'Arbre
                                                                                     
                                                                                                         Torís, 27 de gener de 2016

A l'atenció de les famílies:

       Per la present se'ls comunica que el proper divendres 29 de gener celebrarem el Dia de l'Arbre.
       El alumnes de 3er, 4t, 5è i 6è se aniran a plantar arbres al lloc de altres anys, caminant acompanyats pels Mestres y la Policia Local.
       Es recorda que és convenient anar en roba esportiva i d'abric. Els alumnes podran portar, per
plantar arbres, una aixada xicoteta (per fer el clot) i un poal xicotet (per regar el pi).
També eixe dia s'haurà de portar a clase la motxilla amb els material i els deures fets.

                                                                Salutacions.



                                                                                                                                                                   
 

                                                     Celebración Día del Árbol
                                                                                     
                                                                                                         Turís, 27 de enero de 2016

A la atención de las familias:

       Por la presente se les comunica que el próximo viernes 29 de enero celebraremos el Día del Árbol.
       Los alumnos de 3o, 4o, 5o y 6o se irán a plantar árboles al sitio de otros años, caminando acompañados por Maestros y la Policía Local.
       Se recuerda que es conveniente ir con ropa deportiva y de abrigo. Los alumnos podrán llevar, para
plantar árboles, una azada pequeña (para hacer el agujero)  y un pozal pequeño (para regar el pino).
También ese día habrá que llevar a clase la mochila con los materiales y los deberes hechos.

                                                                 Saludos.

                                                

                                                            DIA DE LA PAU

El proper dijous 28 de gener, tindrà lloc la celebració del dia de la Pau al nostre centre.
L'acte començarà al voltant de les 15:30 hores, a la pista de futbet.

El tema del acte serà:
                   
                              "Un xiquet, un mestre, un llapis i un llibre, poden canviar el món".
                                                             Malala Yousafzai (Premi Nobel de la Pau 2014)

Esteu tots convidats a l'acte. Es prega que respecteu els llocs delimitats per a les famílies.

____________________________________________________________________________

                                                              DIA DE LA PAZ

El próximo jueves 28 de enero, tendrá lugar la celebración del día de la Paz en nuestro centro.
El acto comenzará alrededor de las 15:30 horas, en la pista de futbito.

El tema del acto será:

                                "Un niño, un maestro, un lápiz y un libro, pueden cambiar el mundo".
                                                                  Malala Yousafzai (Premio Nobel de la Paz 2014)

Estáis todos convidados al acto. Se ruega que respetéis los lugares delimitados para las familias.

 TALLER PER A 4T


A la atenció de pares i mares dels alumnes de 4t:

El proper dimecres 27 de gener, a les 15:20 hores, es celebrarà el taller "Autocontrol i Comunicació Familiar". La sessió serà en la sala de mestres de l'escola.

Donat l'interès dels temes a tractar, les tutores de 4t, demanen la máxima assistència.

___________________________________________________________________________

 TALLER PARA 4º

A la atención de padres y madres de los alumnos de 4º:

Este miércoles 27 de enero, a las 15:20 horas, se celebrará el taller "Autocontrol y Comunicación Familiar". La sesión será en la sala de maestros de la escuela.

Dado el interés de los temas a tratar, las tutoras de 4º, piden la máxima asistencia.