lunes, 25 de abril de 2016

CANVI MODALITAT LINGÜÍSTICA: CORRECCIÓ DATA LÍMIT

A  l'atenció de les famílies:

Es comunica que a la nota repartida el divendres 22 d'abril, hi havia una errada referent a la data límit per tal de sol·licitar el canvi de modalitat lingüística. Aquesta data límit és el 27 d'abril.

Ja poden passar per secretaria a pel model oficial de sol·licitud i fer els tràmits corresponents, en horari d'atenció (de dilluns a divendres de 9:10 a 10:00). L'alumnat de sisè també haurà de fer aquest tràmit en el col·legi fins el 27 d'abril, si és el cas.

Perdó per les molèsties.

Salutacions
El director.

___________________________________________________________________________________

CANVIO DE MODALIDAD LINGÜÍSTICA: CORRECCIÓN FECHA LÍMITE

A la atención de las familias:

Se comunica que en la nota repartida el viernes 22 de abril, había un error referente a la fecha límite para solicitar el cambio de modalidad lingüística. Esta fecha límite es el 27 de abril.

Ya pueden pasar por secretaria a por el modelo oficial de solicitud y hacer los trámites correspondientes, en horario de atención (de lunes a viernes de 9:10 a 10:00). El alumnado de sexto también deberá hacer este trámite en el colegio hasta el 27 de abril, si es el caso.

Perdón por las molestias.

Saludos
El director

viernes, 22 de abril de 2016

Sol•licitud canvi de modalitat llingüistica

                         
                                         Sol•licitud canvi de modalitat lingüistica


Segons la Resoluciò de 21 d'abril de 2016, les families dels alumnes matriculats
actualment al nostre col•legi que tinguen la intenció de sol•licitar el canvi de modalitat
lingüistica per al curs 2016/2017, tindran de termini fins al 29 d'abril.

   Ja poden passar per secretaria a pel model oficial de sol•licitud i fer els tràmits corresponentes, en horari d'atenció (De dilluns a divendres de 9:10 a10:00).

   L'alumnat que en aquest curs estiga fent sisè i, que al inici de ESO, les families vullgen ferla sol•licitud del canvi de modalitat llingüistica, tindran de termini fins al 29 d'abril.
S'haura de formalitzar el tràmit a L'IES de Torís.



                                       Solicitud canvio de modalidad lingüística

   Según la Resolución de 21 de abril de 2016, las familias de los alumnos matriculados
actualmente en nuestro colegio que tengan la intención de solicitar el canvio de modalidad
lingüística para el curso 2016/2017, tendrán de termino hasta el 29 de abril.

   Ya pueden pasar por secretaria a por el modelo oficial de solicitud y hacer los tramites
correspondientes, en horario de atención  (De lunes a viernes de 9:00 a 10:00).

   El alumnado que en este curso esté haciendo sexto y, que al inicio de ESO, las familias quieran hacer la solicitud de canvio de modalidad lingüística, tendrán de termino  hasta el
29 de abril.
Habrá de formalizar el tramite a L'IES de Turís.

                                                               Saludos

miércoles, 20 de abril de 2016

SETMANA CULTURAL I LITERÀRIA

A l'atenció de les famílies:

La C.A.L. (Comissió d'Animació Lectora) els comunica que del 25 al 29 d'abril es celebrarà la Setmana Cultural i Literària que enguany porta per títol "La setmana dels Contes". Al llarg d'aquesta setmana, els seus fills i filles complementaran les classes amb altres activitats que els hem programat amb la finalitat de promoure i fomentar la lectura.

Algunes de les activitats són: Animacions lectores dels llibres llegits a classe: lectura de biografies d'alguns escriptors de contes; teatre en anglès; representacions teatrals, de titelles o lectures dramatizades de contes entre alumnes de diverses classes i dues obres de teatre representades pels alumnes de l'IES de Torís, per als alumnes del col·legi.

Aprofitem també per a recordar-los que del 20 d'abril al 1 de maig, al Jardí de Vivers de València es celebra la 51 Fira del Llibre, on hi ha moltes activitats gratuïtes programades al voltant de la lectura. Poden trobar més informació a la web: www.firallibre.com.

Així com també comuniquem que l'Ajuntament de Turís organitza la I Fireta del Llibre, els divendres 22 i 29 d'abril, on hi hauran activitats per fomentar la lectura per als xiquets/es.

Salutacions dels membres de la Comissió d'Animació Lectora.

___________________________________________________________________________________

SETMANA CULTURAL Y LITERARIA

A la atención de las familias:

La C.A.L. (Comisión de Animación Lectora) les comunica que del 25 al 29 de abril se celebrará la Semana Cultural y Literaria, que este año lleva por título "La Semana de los Cuentos". A lo largo de esta semana, sus hijos/as complementaran las clases con otras actividades que les hemos programado con la finalidad de promover y fomentar la lectura.

Algunas de las actividades son: Animaciones lectoras de los libros leidos en clase; lectura de biografías de algunos escritores de cuentos; teatro en inglés; representaciones teatrales, de marionetas o lecturas dramatizadas de cuentos entre alumnos de diversas clases y dos obras de teatro representadas por los alumnos/as del IES de Turís, para los alumnos del colegio.

Aprovechamos también para recordarles que del 20 de abril al 1 de mayo, en el Jardín de Viveros de Valencia, se celebrará la 51 Feria del Libro, donde habrán muchas actividades gratuitas programadas sobre la lectura. Pueden encontrar más información en la web: www.firallibre.com.

También comunicamos que el Ayuntamiento de Turís organiza la I Fireta del Llibre, los viernes 22 y 29 de abril, donde habrán diferentes actividades para fomentar la lectura para los niños/as.

Saludos de los miembros de la Comisión de Animación Lectora.
 SERVEI DE PÍCNIC: USUARIS FIXES DE MENJADOR

A l'atenció de les families:

Es recorda que els alumnes fixes i becats de menjador, els dies d'excursions, l'empresa de menjador posa a la seua disposició un servei de pícnic. Aquest pícnic està composat per dos entrepans, botella d'aigua i una peça de fruita. Per tant, no cal cridar per anul·lar el menajdor, ja que aquest serà el dinar que tindran.

Per altra banda, donat que s'ha de saber en antelació, per què els pícnics han d'estar en el col·legi abans de les 8:30 h. del matí; tant per anul·lar el menjador, com per a encomanar-ho de manera puntual, s'ha de fer amb almenys un dia d'antelació, mai el mateix dia.

 _________________________________________________________________________________

SERVICIO DE PÍCNIC: USUARIOS FIJOS DE COMEDOR

A la atención de las familias:

Se recuerda que los alumnos fijos y becados de comedor, los días de excursiones, la empresa del comedor pone a su disposición un servicio de pícnic. Este pícnic está compuesto de dos bocadillos, botella de agua y una pieza de fruta. Por tanto, no hace falta llamar para anular el comedor, ya que éste será la comida que tendrán.

Por otro lado, dado que se ha de saber con antelación, por que los pícnics  han de estar en el colegio antes de las 8:30 horas de la mañana; tanto para anular el comedor, como para encargarlo de manera puntual, se ha de hacer con almenos un dia de antelación, nunca el mismmo dia.


EXCURSIÓN ALUMNOS/AS 3º Y 4º DE PRIMARIA

El jueves 21 de abril, los/as alumnos/as de 3º y 4º de primaria tienen una salida a l'Auditori de Torrent para ver la audición "METÀL.LICS", de instrumentos viento-metal. Iremos a comer a Valencia.

Los/as alumnos/as deberán estar puntuales a las 9 de la mañana en el colegio y la vuelta será a las 16:45 h. de la tarde.

El precio es de 10 euros.

Hay que traer: almuerzo, comida y agua.